Abram Radbill

А. Б. Радбиль

A. B. Radbill c. 1940

Abram Borisovich Radbill (Radbil) (1866–1954) 

Абрам Борисович РАДБИЛЬ (1866–1954). Русский текст – внизу страницы

Architect

Born in Odessa on 14 January 1866; died in Hong Kong on 29 March 1954. Had daughter Vera (Wiera) Kempner, born in 1892.

Radbill moved to China with his family in 1906. He was active in Harbin, and his works were publicized in the Russian-language magazine Architecture and Life (1921–1922). Among his Harbin projects are Japanese Stock Society Building (1921), A. Chernyavsky monument, Gigant movie theatre (1926), and other public and residential buildings.

In April 1938, he supervised the reconstruction and the addition of a verandah to the Russian Club, at 1053 Avenue Foch. Although his output in Shanghai is yet unknown, he was called "a prominent architect." (NCH, 24 Apr 1938)

A. B. Radbill died in Hong Kong en route to Switzerland, in 1954. 

Southern facade of the Russian Club (Русское общественное собрание), 1053 Avenue Foch. V. D. Zhiganov

Shanghai works by Abram Radbill 

Абрам Борисович РАдбиль (1866–1954) – нажмите, чтобы прочитать

Абрам Борисович РАДБИЛЬ (1866–1954)

Архитектор

Родился в Одессе 14 января 1866 года; умер в Гонконге 29 марта 1954 года. Дочь Вера Кемпнер (р. 1892).

Радбиль с женой и дочерью приехал в Китай в 1906 году. Полный список его работ в Шанхае пока неизвестен, но известно, что в 1938 году он занимался реконструкцией и добавлением веранды для Русского клуба, 1053 авеню Фош. Радбиль умер в Гонконге по пути в Швейцарию в 1954 году.